Make your own free website on Tripod.com
SURVIVING . . . | REMEMBERING . . . | MUSIC | ART | TESTIMONIES | PHOTOGRAPHS | POETRY | Spanish | Favorite Links | Contact Me

Home

A MULTI CULTURAL ART PROJECT
Spanish


UN PROYECTO MULTICULTURAL DE ARTE
PARA MANTENER LA MEMORIA VIVA

A traves de esta pagina no solo deseamos que quienes nos visiten conozcan detalles de dos de los episodios mas crueles de nuestra historia: el holocausto cometido por los nazis durante la segunda guerra mundial y el genocidio perpetrado por la dictadura militar en Argentina desde l976 hasta l983, sino que tambien deseamos invitarlos a colaborar con este proyecto, enviandonos testimonios, imagenes, fotos o poemas relacionados con experiencias similares, para crear una pagina multicultural en contra del genocidio.

**********************************

SOBREVIVIENTES DEL GENOCIDIO

En 1995 despues de visitar el Holocaust Memorial Museum en Washington D.C. me di cuenta de que la serie que habia pintado sobre la raza judia estaba incompleta. Un tiempo despues comence a buscar testimonios e imagenes en la Internet para empezar mi serie: "Sobrevivientes del Holocausto". Mientras leia algunos testimonios descubri esta frase: "Me encuentro ahora en el limite entre la vida y la muerte. Yo ya se con seguridad que voy a morir y por esta razon quiero despedirme de mis amigos y de mi trabajo" Fue escrita por Gela Scksztaj, una artista, quien nacio en Varsovia en 1907 y fue asesinada en agosto de 1942 en el campo de concentracion de Treblinka. Ella tambien dijo: "Adios, camaradas y amigos judios! Hagan todo lo posible para que tremenda tragedia no se repita jamas! Su retrato estaba en la pantalla cerca de sus palabras. Cuando vi la fuerza en las facciones de su rostro, la dureza en la expresion de sus cejas y la rabia en su poderosa mirada, senti como si esos ojos estuvieran mirando hacia futura generaciones, exigiendoles que sus deseos sean cumplidos. Su mensaje junto a sus acuarelas, fueron preservados bajo tierra en el getto de Varsovia.

Mientras leia sus palabras pense en el genocidio cometido por la dictadura militar en Argentina. Que esa tragedia no se repita jamas, dijo Gela. "Nunca Mas" son palabras que cada sobreviviente y cada familiar de personas desaparecidas en Argentina repetira siempre.

Se ha encontrado similitud en los procedimientos efectuados durante el holocausto y los perpetrados por la dictadura en Argentina, cuando 30.000 personas fueron asesinadas desde l976 hasta 1983. De la misma manera que ocurrio durante el holocausto, la poblacion argentina permanecio en silencio cuando el gobierno militar cometia toda clase de atrocidades. Despues de perder todo: sus familias, sus nombres y sus posesiones, las victimas, quienes eran llevadas a los campos de concentracion amordazadas y encapuchadas, sufrian toda clase de tortura fisica y mental antes de ser eliminadas.

Los temas de mi serie: "Sobrevivientes del Genocidio" se refieren a la esperanza de los sobrevivientes, pero tambien a las desapariciones, las familias destruidas y los restos de las victimas. Los restos de los millones de personas que fueron sistematicamente exterminadas por los Nazis,reflejadas en las miles de personas que fueron asesinadas por la dictadura militar en la Argentina y otros paises Latinoamericanos. Millones, miles, cientos de gente muerta, de cuerpos desaparecidos... parece como si estas cantidades fueran simple estadisticas, pero si escuchamos el testimonio de un sobreviviente, o leemos sus libros, o simplemente miramos la foto de una inocente criatura, victima del genocidio, podemos comprender plenamente la magnitud de semejante crimen en contra de la humanidad.

Como personas que sobrevivimos el genocidio, como escritores, artistas o seres humanos sensibles, no debemos perdonar, no debemos olvidar. Tenemos que elevar nuestras voces para alertar a la humanidad respecto a lo que sucedio no solamente en Latinoamerica y Europa, sino tambien en el resto del mundo, para que semejantes atrocidades no vuelvan a ocurrir nunca mas.

RAQUEL PARTNOY
Washington D.C.

*